Mon amour Τραγούδι του Σλημάν
Σλημάν, Αγάπη μου
μιας που προ ολίγου έληξε η Γιουροβίζιον... ιδού ένα τραγούδι με έναν εκτελεστή, χωρίς χορούς, με φοβερή φωνή, σκηνική παρουσία, ωραία σκηνοθεσία... και απλά λόγια...
Ιδού...
Slimane - Mon Amour (LIVE) | France 🇫🇷 | Grand Final | Eurovision 2024
https://www.youtube.com/watch?v=-XyLecY2JyE
Στίχοι
Αγάπη μουMon amourΠες μου τι σκέφτεσαιDis-moi à quoi tu pensesΑν όλα αυτά έχουν νόημαSi tout ça a un sensΣυγγνώμη αν σε ενοχλώDésolé si j'te dérangeΑγάπη μουMon amourΜας θυμάστε;Te souviens-tu de nous?Από το πρώτο ραντεβού;Du premier rendez-vous?Ήταν όμορφο, ήταν τρελόC'était beau, c'était fou
Σ'αγαπώJe t'aimeΔεν ξέρω γιατίJ'sais pas pourquoiΞαναπαίζω τη σκηνήJe rejoue la scèneΚαι είναι πάντα το ίδιο τέλος που αρχίζει ξανάEt c'est toujours la même fin qui recommenceΔεν ακούς τον πόνο μου;Tu n'entends pas ma peine?Τι κάνουμε με αυτό;On en fait quoi?Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Ή όχι?Ou pas?
Αγάπη μουMon amourΘα κάνω ό,τι μπορώJe ferai tout ce que je peuxΈνας ωκεανός στη φωτιάUn océan dans le feuΤο αδύνατο αν το θέλειςL'impossible si tu le veuxω αγάπη μουOh, mon amourΈλα, έλα πίσω στο ΠαρίσιAllez, reviens à ParisΚάνε το για εμάς, σε ικετεύωFais-le pour nous, je t'en supplieΤο υπόσχομαι, το καταλαβαίνωJe le promets, j'ai compris
Σ'αγαπώJe t'aimeΔεν ξέρω γιατίJ'sais pas pourquoiΞαναπαίζω τη σκηνήJe rejoue la scèneΑλλά είναι πάντα το ίδιο τέλος που ξεκινά ξανάMais c'est toujours la même fin qui recommenceΔεν ακούς τον πόνο μου;Tu n'entends pas ma peine?Τι κάνουμε με αυτό;On en fait quoi?Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Ή όχι?Ou pas?
Πες μου το μέροςDis-moi l'endroitθα σε περιμένωJe t'attendraiΚι αν δεν έρθειςEt si tu viens pasθα σε περιμένωJe t'attendrai
Είναι ανόητο, το ξέρωC'est bête, je saisθα το κάνωJe le feraiΓεμάτη ελπίδαRemplis d'espoirθα σε περιμένωJe t'attendrai
Σ'αγαπώJe t'aimeΔεν ξέρω γιατίJ'sais pas pourquoiΞαναπαίζω τη σκηνήJe rejoue la scèneΑλλά είναι πάντα το ίδιο τέλος που ξεκινά ξανάMais c'est toujours la même fin qui recommenceΔεν ακούς τον πόνο μου;Tu n'entends pas ma peine?Τι κάνουμε με αυτό;On en fait quoi?
Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Με αγαπάς?Est-ce que tu m'aimes?Ή όχι?Ou pas?
Πηγή: Musixmatch
Τραγουδοποιοί: Yaacov Salah / Meir Salah / Nebchi Slimane (slimane)
.............
Lamprini T.
2 σχόλια:
Καλησπέρα, όντως πολύ ωραίο τραγούδι. Χωρίς φτερά και πούπουλα. Το νικητή σου άρεσε;
γεια σου Γιαγιά Μαίρη, Χριστός Ανέστη...
Δεν το άκουσα όλο γιατί η εμφάνιση του τραγουδιστή ήταν... ανεπίτρεπτη...
Άκουσα το δικό μας και καναδυό άλλα...
γεια και χαρά...
Δημοσίευση σχολίου