δεν μπορώ να καταλάβω τα θλιμμένα σου μάτια... δεν μπορώ να καταλάβω το χαμόγελό σου, το ανύπαρκτο... τι υπάρχει από πίσω, που τόσο με προβληματίζει τι υπάρχει από πίσω, που την καρδιά σου τόσο... ραγίζει;...
δεν μπορώ να καταλάβω τα θλιμμένα σου μάτια... δεν μπορώ να καταλάβω το χαμόγελό σου, το ανύπαρκτο... τι υπάρχει από πίσω, που τόσο με προβληματίζει τι υπάρχει από πίσω, που την καρδιά σου τόσο... ραγίζει;...
Στίχοι
You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes
As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world
End of my world
End of my world for me
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε ανάσα που παίρνω
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε κίνηση που κάνω
Άλλα μάτια βλέπουν τα αστέρια επάνω στον ουρανό
Αλλά για μένα λάμπουν στα μάτια σου
Καθώς τα δέντρα φτάνουν στον ήλιο πάνω
Έτσι τα χέρια μου φτάνουν σε εσένα για αγάπη
Με το χέρι σου να στηρίζεται στο δικό μου
Νιώθω μια δύναμη τόσο θεϊκή
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι η νύχτα και η μέρα μου
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε προσευχή προσεύχομαι
Αν η αγάπη μας πάψει να είναι
Τότε είναι το τέλος του κόσμου μου για μένα
Με το χέρι σας να στηρίζεται στη δική μου
Νιώθω μια δύναμη τόσο θεϊκή
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι η νύχτα και η μέρα μου
Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε προσευχή προσεύχομαι
Αν η αγάπη μας πάψει να υπάρχει
Τότε είναι το τέλος του κόσμου μου
Το τέλος του κόσμου μου
Το τέλος του κόσμου μου για μένα (μετάφραση γκουγκλ... και λίγο εγώ... )...
Τραγουδοποιοί: Carl Sigman / Umberto Bindi / Gino Paoli
Στίχοι τραγουδιού You're My World (Il Mio Mondo)
Tom Jones - You're My World (lyrics)
Jacqueline Faye 53 Farm Girl “You're My World” STANDING OVATION AUDITIONS week 1 X Factor UK 2018
Ξεκίνησαν όλα απ' την Τζάκη.... και έφθασαν ως την μετάφραση...
αυτά που ψάχνεις και βρίσκεις... εδώ... είναι κάποιες στιγμές... πολύτιμα...
